close
 |
售價:315  |
詳細資料ISBN：9789570833652 叢書系列：LINKING ENGLISH 規格：平裝 / 288頁 / 16K菊 / 14.8 X 21 CM / 普通級/ 雙色印刷 / 初版 出版地：台灣 內容簡介 集結全球幽默感，人人等著「看笑話」！ 丟開字典，輕鬆的看看鮑爾在旅途遇到什麼爆笑事件。 DO YOU ENJOY A JOKE OR PERHAPS LAUGHING AT LIFE ITSELF? DO YOU WANT TO BETTER YOUR ENGLISH WITHOUT READING A LOT OF DULL TEXTBOOKS? IF THE ANSWER IS “YES” TO BOTH THESE QUESTIONS THEN THIS BOOK IS FOR YOU. 喜歡聽笑話，也喜歡從生活中找笑料？ 不想讀單調無聊的教科書來增強英文？ 如果答案都是「是的」，這本書就是為你寫的。 這本英國人寫的遊記，作者宣稱裡頭發生的事情「全是真的」：＊「一堆年輕人，歐洲人也好、美國人也好，都夢想著要去加州。」 LOTS OF YOUNG PEOPLE, EUROPEANS AS WELL AS AMERICANS, DREAMED OF GOING TO CALIFORNIA.（第1站）＊「這種生活真是美好，白天做日光浴，晚上獵食兼玩樂！我下輩子想投胎到加拉巴哥群島，當一隻鬣蜥。」 WHAT A NICE LIFE, SUNBATHING IN THE DAYTIME THEN HUNTING AND PLAYING AT NIGHT! I’D LIKE TO BE A GALAPAGOS IGUANA IN MY NEXT LIFE.（第3站）＊ 「當你身處於開發中國家時，可能會接到許多請求，甚至是看起來很有錢的中產階級也可能向你開口，也許是借錢，也許是投資一筆「穩賺不賠」的生意。而最好的回答，就是「謝啦，但是，不用了！」 WHEN YOU’RE IN A DEVELOPING COUNTRY, YOU MAY GET MANY REQUESTS, EVEN FROM QUITE RICH-LOOKING MIDDLE-CLASS PEOPLE, TO BORROW MONEY OR INVEST IN A BUSINESS “WHICH CAN’T FAIL.’ THE BEST ANSWER IS, “THANK YOU, BUT NO THANK YOU!”（第6站）＊「敬我們的美好將來。」貝蒂˙威廉斯用她的香檳杯與我碰杯慶祝，她是香港最有錢的一位女富豪。我不太懂她說的「將來」，指的是我成為她員工的那個將來，還是指我變成她男友的那種將來！她比我大上三十歲，對她來說似乎不成問題，...但對我來說卻是啊！ “TO OUR HAPPY FUTURE.” BETTY WILLIAMS, ONE OF THE RICHEST WOMEN IN HONG KONG CLINKED HER CHAMPAGNE GLASS AGAINST MINE. I COULD NOT UNDERSTAND WHETHER THE “FUTURE’ MEANT A FUTURE AS ONE OF HER WORKERS OR A FUTURE AS A BOYFRIEND! THE FACT THAT SHE WAS THIRTY YEARS OLDER THAN ME DIDN’T SEEM TO TROUBLE HER, ... BUT IT TROUBLED ME!（第7站）＊亞洲最大、最炫、生意最好的海濱勝地在哪裡？就在泰國灣的芭達雅。那兒跟賭城拉斯維加斯一樣，二十四小時都有得玩。露天大型啤酒屋擠滿了來自世界各地的顧客：德國人、法國人、瑞士人、美國人等等，但沒有泰國人。 WHERE IS ASIA’S BIGGEST, BRIGHTEST AND MOST CROWDED SEASIDE RESORT? IT’S CRAZY PATTAYA ON THE GULF OF THAILAND. LIKE LAS VEGAS, THE FUN GOES ON NON-STOP FOR TWENTY-FOUR HOURS A DAY. HUGE OPEN-AIR BEER HALLS ARE CROWDED WITH CUSTOMERS FROM ALL OVER THE WORLD: GERMANS, FRENCH, SWISS, AMERICANS, ETC., BUT NOT THAIS.（第17站） 幽默看世界，好玩最重要，學習英文，當然，也是！本書特色 ◎本書因預設讀者是日本人，英文用字淺易，是道地、淺顯、又有趣的英文學習材料。作者簡介布萊恩．鮑爾（BRIAN W. POWLE） 英國人，筆下充滿英式的「酸甜幽默感」。任教日本AOYAMA GAKUIN UNIVERSITY（青山學院大學），為美日新聞雜誌撰文，並參與NHK頻道節目。除了一般寫作，他也是另外16本高中及大學暢銷教科書作者。他說：「學生一邊學英文，一邊笑開懷，笑越多效果越好！我覺得『不勞則無穫』這種想法似乎有點退流行了。」 他的嗜好包括：滑雪、畫畫、潛水、旅行。事實上，他覺得寫「爆笑之旅」也像是一種有趣的嗜好。這世界充滿好玩、有意思以及不是那麼尋常的事。所以，不如趕快搭上這輛「鮑爾列車」，跟著他一起瞧瞧世界有啥新鮮事。祝你一路順風！譯者簡介穆思婕 師大翻譯研究所碩士。 識字後即愛上文學，手邊無書則無措。 自國一邂逅英文，便開始大享「齊人之福」，浸淫於中、英二大語文天地中，終至跳入翻譯領域。 足跡所及，涵括國際新聞編譯、外交事務口筆譯、財經金融翻譯。 |
這個好玩：英國人為你寫的旅遊英文2（附CD)也有些網路上部落客的評價也值得我們參考.SILVIA也請我幫忙收集該商品資料！還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！走過路過,千萬不要錯過！請參閱詳細商品資訊這個好玩：英國人為你寫的旅遊英文2（附CD)雅虎購物、momo購物及博客來是我比較常去逛的EC網購平台,常常有優惠商品可撿便宜。 |
網路價格隨時會調整,請以原網購平台資料為準！網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！這個好玩：英國人為你寫的旅遊英文2（附CD) 等好久終於開賣了超讚的啦！DORIS是我的好朋友,為人正直又有愛心;DORIS他只會推荐好東西！包含更進一步圖文資訊的介紹！點擊圖片或文字可以進到更詳細購物推薦網站~ |
#熱銷商品#
|
資料來源：博客來
全站熱搜
留言列表
